كيف تتزوج في أستراليا إن لم تكن مواطنًا: من الإشعار إلى التسجيل
الزواج في أستراليا للأجانب العرب لا يشترط الجنسية الأسترالية ولا الإقامة الدائمة، لكنه يمرّ بخطوة أساسية هي «إشعار الزواج المزمع» (Notice of Intended Marriage)، تسلّمه إلى «القائم المعتمد بمراسم الزواج» (authorised marriage celebrant) قبل موعد المراسم بشهر واحد على الأقل وثمانية عشر شهرًا على الأكثر. هذا ما تقوله وزارة النائب العام الأسترالية في صفحتها الرسمية التي راجعناها في 29 سبتمبر 2026. نشرح هنا الخطوات كما وردت فيها: النموذج، والمستندات، والشهود، وأول لقاء مع القائم بالمراسم، وما بعد المراسم من تسجيل، ثم القسم الخاص بمن يريد أن يتعرف إلى شريك يقيم في أستراليا.
الزواج في أستراليا: الشروط العامة قبل أي ورقة
وفق ما ورد في موقع الوزارة يوم 29 سبتمبر 2026، يحكم الزواج في أستراليا قانون الزواج لسنة 1961 ولوائحه. الشروط: ألا يكون أي منكما متزوجًا، وألا تجمعكما قرابة مباشرة كالأصول والفروع والإخوة، وبلوغ الثامنة عشرة، مع استثناء قضائي، وأن يفهم كل منكما معنى الزواج ويوافق عليه بحرية، وأن تُستعمل عبارات محددة في المراسم.
وتقول الصفحة بوضوح إنه لا يُشترط أن تكون مواطنًا أستراليًا ولا مقيمًا بصفة دائمة. ومن يريد العيش في أستراليا بعد الزواج فأمر إقامته يُحال إلى وزارة الداخلية الأسترالية، وهو خارج نطاق هذا الدليل.
إشعار الزواج المزمع: التوقيت وكيف يُوقَّع
الإشعار نموذج تكتبه ويُسلَّم للقائم بالمراسم المعتمد، ويجب أن يصل قبل الزواج بشهر على الأقل وقبل ثمانية عشر شهرًا كحد أقصى. وتقول الصفحة إنه يمكن تعبئته وأنت خارج أستراليا إذا كنت تخطط للزواج فيها.
ومنذ 12 يونيو 2024 يجوز أن يشهد شاهد مخوَّل على توقيع الإشعار حضوريًا أو عن بعد بالصوت والصورة. لكن الشرط مرتبط بالمكان: إن كان الزوجان داخل أستراليا فالشاهد داخل أستراليا أيضًا (ويجوز أن يكون القائم بالمراسم)، وإن كانا خارجها فالشاهد خارجها ولا يجوز أن يكون قائمًا بالمراسم. ولا يصح توقيع عن بعد لطرف خارج أستراليا يشهد عليه شاهد داخلها.
المستندات التي يطلبها القائم بالمراسم
بحسب الصفحة يحتاج القائم بالمراسم إلى دليل على تاريخ ومكان ميلاد كل منكما (شهادة الميلاد أو جواز السفر)، وإلى إثبات الهوية (رخصة القيادة أو جواز السفر)، وإلى ما يثبت انتهاء أي زواج سابق. ولم تحدد الصفحة قواعد ترجمة الوثائق، فاسأل القائم بالمراسم عن صيغة القبول قبل أن تجهّز أوراقك.
ومنذ تعديل قانون الزواج في 12 يونيو 2024 صار على القائم بالمراسم أن يلتقي كلًا من الطرفين على حدة وحضوريًا قبل المراسم. فإن كان أحدكما خارج البلاد فاسأل القائم بالمراسم كيف يُرتَّب هذا اللقاء.
أقل من شهر قبل موعد الزواج
إذا كان الموعد أقرب من شهر فالصفحة لا تغلق الباب، لكنها تحيلك إلى القائم بالمراسم. قد يمكن إتمام الزواج إذا وافقت جهة مخوَّلة (Prescribed authority) بحسب الأسباب، ومن أمثلتها الارتباطات الوظيفية أو السفر، وترتيبات الحفل، والأسباب الطبية، والإجراءات القانونية، والخطأ في تقديم الإشعار.
وهذه موافقة تُطلب ولا تُفترض، وقد تختلف الأسباب المقبولة من حالة إلى أخرى، فلا تحجز قاعة ولا تدعُ الضيوف بناءً عليها قبل أن تصلك من القائم بالمراسم.
يوم المراسم: الشهود والشهادات
تُوقَّع ثلاث نسخ من شهادات الزواج يوم المراسم من الزوجين والقائم بالمراسم وشاهدين بالغين. ويجب أن يكون القائم بالمراسم حاضرًا جسديًا مع الزوجين والشاهدين لإتمام المراسم. ويسلّمكما القائم بالمراسم شهادة زواج احتفالية في اليوم نفسه.
ثم يقدّم القائم بالمراسم أوراق الزواج إلى مكتب تسجيل المواليد والوفيات والزواج (BDM) في الولاية أو الإقليم خلال أربعة عشر يومًا. وللحصول على شهادة رسمية تحتاجانها لتغيير الاسم أو إثبات الزواج، تتقدمان بطلب إلى المكتب، وقد يقدّم القائم بالمراسم الطلب نيابة عنكما وفق الترتيبات المتاحة.
الزواج خارج أستراليا والاعتراف به داخلها
توضح الوزارة أن الزواج المعقود خارج أستراليا لا يُسجَّل في سجلات الزواج الأسترالية. أما استعمال شهادته والاعتراف به فيحتاجان مراجعة الجهات المختصة بحسب الحالة، ولا يصدر هذا الدليل حكمًا على صحته. وقد تختلف متطلبات استعمال الشهادة الأجنبية لتغيير الاسم بين الولايات والأقاليم.
فإن كان عقدكما قد جرى في بلد آخر، أو كنتما ستتزوجان في بلدك الأصلي ثم تعيشان في أستراليا، فاسألا مكتب BDM في ولايتكما عن المستندات المقبولة.
المراسم الدينية والاعتراف بها في بلدك العربي
يجمع كثير من الأزواج بين المراسم الرسمية ومراسم دينية، لكن قواعد الاعتراف تختلف. تضم صفحة الوزارة قائمة بـ«الطوائف الدينية المعترف بها» لمن يريد أن يعرف وضع جهته، وهي لا تحكم في صحة عقد ديني.
وإن كنت تحتاج إلى تسجيل الزواج في بلدك العربي فاسأل سفارة بلدك أو قنصليتها في أستراليا عن الوثائق وعن التصديق والترجمة المطلوبين.
كيف تجد شريكًا يقيم في أستراليا قبل الإشعار
قبل القائم بالمراسم والنموذج تأتي مرحلة التعارف. إذا كنت تبحث عن شريك حياة يقيم في أستراليا (Australia)، فاحصر بلد الإقامة أولًا ثم اختر المدينة، وفي خانة منفصلة الجنسية العربية، ثم العمر وتفضيل نوع الزواج. ومن لا يحمل إلا جواز بلد غير عربي يختار جنسية بلده العربي الأصلي.
تتيح المنصة البحث بحسب الإقامة بأستراليا، وتُراجَع الصور قبل ظهورها، وتبدأ المحادثة بعد قبول الطلب الذي يتضمن رسالة قصيرة. وليست المنصة قائمًا بمراسم الزواج ولا جهة قانونية، فالإجراءات الرسمية عند القائم بالمراسم المعتمد. ابدأ من صفحة زواج العرب في أستراليا، وجرّب مدينة ثانية إن قلّت النتائج في مدينتك.
أسئلة شائعة
هل أحتاج إلى مواطن أسترالي كي أتزوج في أستراليا؟
لا يشترط أن يكون أحد الطرفين أستراليًا أو مقيمًا دائمًا. لكن يجب استيفاء شروط الزواج وتسليم الإشعار إلى قائم معتمد بالمراسم؛ وقد تلزم موافقة جهة أخرى في الحالات الاستثنائية، مثل تقصير مهلة الإشعار. اسألا القائم بالمراسم عما يخص ملفكما، ولا تُفهم هذه القاعدة على أنها بيان لشروط الدخول أو الإقامة.
هل يمكن تقديم الإشعار وأنا خارج أستراليا؟
نعم، تنص الصفحة على أنه يمكن تعبئته من الخارج إذا كنت تخطط للزواج في أستراليا. وإن كان الشاهد على توقيعك خارج أستراليا فلا يجوز أن يكون قائمًا بالمراسم، وإن كنت داخلها فالشاهد داخلها. واسأل القائم بالمراسم الذي اخترته عن ترتيب اللقاء الحضوري.
هل تُسجَّل شهادة الزواج تلقائيًا بعد المراسم؟
القائم بالمراسم هو من يقدّم الأوراق إلى مكتب تسجيل المواليد والوفيات والزواج في الولاية أو الإقليم خلال أربعة عشر يومًا. أما الشهادة الرسمية فتطلبانها من المكتب، وقد يطلبها القائم بالمراسم نيابة عنكما بالاتفاق. وتحتاجان إليها لتغيير الاسم أو إثبات الزواج.
