شروط الاستخدام — نصيب ومودة
آخر تحديث: 10 أكتوبر 2026
تنظّم هذه الشروط استخدامك تطبيق «نصيب ومودة» وموقع naseebmawada.com، وهما من تشغيل «شركة نصيب». باستخدامك الخدمة أو إنشاء حساب فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إن لم توافق فلا تستخدم الخدمة.
1. طبيعة الخدمة
«نصيب ومودة» خدمة تعارف بغرض الزواج فقط، وللبالغين من عمر 18 سنة فأكثر.
نحن لسنا خاطبة ولا مكتب زواج ولا موثّقًا ولا قنصلية ولا محكمة ولا مفتيًا ولا جهة قانونية. لا نصدر فتاوى ولا نقدّم استشارات قانونية، وما يظهر في الخدمة لا يُعدّ فتوى ولا رأيًا قانونيًا.
لا نضمن ردًّا ولا توافقًا ولا زواجًا.
دورنا يقتصر على إتاحة منصة يتعرّف فيها البالغون بعضهم على بعض بغرض الزواج. الأعضاء أشخاص مستقلون، وأي قرار بالتواصل أو الخطبة أو الزواج هو قرارك وحدك ومسؤوليتك.
وإذا احتجتَ إلى حكم شرعي أو إجراء قانوني أو توثيق زواج، فارجع إلى الجهة المختصة في بلدك، لأن الخدمة لا تحلّ محل أي منها.
2. الأهلية والحساب
لاستخدام الخدمة يجب أن تستوفي ما يلي:
تلتزم بتحديث بيانات ملفك عند تغيّرها، خاصة الحالة الاجتماعية والأبناء وبلد الإقامة. ويجوز لنا أن نطلب منك تصحيح معلومة أو استبدال صورة لا تستوفي الشروط.
لا يجوز لك استخدام حساب غيرك ولا السماح لغيرك باستخدام حسابك. وتخضع خدمة تسجيل الدخول عبر Google أو Apple لشروط هاتين الجهتين، فضلًا عن هذه الشروط.
- أن يكون عمرك 18 سنة فأكثر.
- أن تكون نيّتك الزواج.
- أن يكون لك حساب شخصي واحد فقط.
- أن تكون المعلومات التي تقدّمها صحيحة.
- أن تضع صورة شخصية حقيقية وواضحة لك.
- يمكنك التسجيل بحساب Google أو Apple أو باسم مستخدم وكلمة مرور. أنت مسؤول عن سرية بيانات دخولك. لا ترسل كلمة المرور أو رمز الاسترداد إلينا بالبريد الإلكتروني أبدًا؛ لن نطلبهما.
3. السلوك المحظور
يُحظر على العضو ما يلي:
نأخذ هذه القواعد بجدية لأن الخدمة قائمة على الثقة والاحترام. وتؤدي مخالفتها إلى حذف المحتوى المخالف، وقد تؤدي إلى تعليق الحساب أو إغلاقه، بحسب جسامة المخالفة.
إذا رأيتَ سلوكًا مخالفًا فاستخدم زر الإبلاغ داخل التطبيق، أو راسلنا على البريد المذكور في آخر هذه الشروط.
- المضايقة والإهانة والتهديد.
- المحتوى الجنسي أو الفاضح.
- طلب المال، والاحتيال والنصب.
- انتحال شخصية أي أحد.
- الاستخدام التجاري، أو التوفيق بين الناس بقصد الربح.
- الإزعاج والرسائل المتكررة غير المرغوبة.
- وضع بيانات التواصل أو حسابات التواصل الاجتماعي في النبذة.
- أي شيء يتعلق بالقاصرين.
- أي نشاط مخالف للقانون.
- الادعاء بأن التطبيق أو فريقنا يصدر أحكامًا أو فتاوى دينية.
4. المحتوى والترخيص
تبقى ملكية ما تنشره من محتوى لك. وتمنحنا ترخيصًا محدودًا لاستضافة هذا المحتوى وعرضه ومعالجته، وذلك لغرض تشغيل الخدمة فقط.
لا ينطبق النشر في الدليل العام على الويب إلا بموافقتك المنفصلة الصريحة، كما هو موضح في سياسة الخصوصية.
أنت مسؤول عن محتواك، وتقرّ بأن لك الحق في نشره.
ينتهي الترخيص الممنوح لنا عند حذفك المحتوى أو حسابك، مع مراعاة أن النسخ الاحتياطية المشفّرة تبقى مدة أقصاها 30 يومًا ثم تُحذف، كما توضح سياسة الخصوصية.
لا تنشر محتوى يخصّ غيرك أو يمسّ حقوقه دون إذنه. وإذا رأيتَ محتوى ينتهك حقوقك فأبلغنا ليُراجَع.
5. الإشراف
نراجع كل صورة جديدة قبل أن يراها الأعضاء الآخرون، ونتعامل مع البلاغات، ونحذف المحتوى المخالف. وقد نعلّق حسابك أو نغلقه إذا خالفتَ هذه الشروط.
عند تقديم بلاغ قد يراجع فريقنا المحتوى المُبلَّغ عنه لتطبيق القواعد. وبإمكانك دائمًا الحظر والإبلاغ مجانًا.
نطبّق قواعد الإشراف على الجميع بالمعيار نفسه. وإذا رأيتَ أن قرارًا اتُّخذ بحق حسابك أو محتواك غير صحيح، فراسلنا على البريد المذكور وسنراجعه.
مراجعة الصورة مستقلة عن ظهور بيانات الملف المكتمل داخل التطبيق؛ لا تُعرض صورة غير معتمدة، وتظل قواعد الخصوصية والحظر والإيقاف مطبقة.
6. السلامة
أنت المسؤول عن قراراتك ولقاءاتك. ننصحك بما يلي:
لا تشارك رمز الاسترداد أو كلمة المرور مع أحد، ولا تنقر روابط مشبوهة يرسلها إليك أعضاء.
إذا شعرتَ بأنك في خطر فتواصل مع الجهات المختصة في بلدك أولًا. وقد نكشف عن بيانات عند وجوب ذلك قانونًا أو لحماية سلامة الأعضاء.
- خذ وقتك قبل مشاركة بياناتك الشخصية.
- لا ترسل مالًا لأي أحد أبدًا.
- التق في مكان عام، وأشرك أهلك.
- استخدم الحظر والإبلاغ عند أي سلوك مريب.
- لا نتحقق من كل ما يذكره الأعضاء، ولا نضمن صدق أي عضو أو نواياه.
7. الاشتراكات
مزايا نصيب بلس مجانية للنساء دون شراء. للرجال خطة مجانية واشتراك مميز اختياري وشهري يتجدد تلقائيًا عبر Apple In-App Purchase أو Google Play Billing فقط؛ يعرض المتجر السعر المحلي وشروط التجديد قبل التأكيد.
يعرض المتجر السعر والشروط قبل التأكيد. ولا نستلم بيانات بطاقتك؛ نستلم معرّفات المعاملة والمنتج والحالة وتاريخ الانتهاء وحالة التجديد لنفعّل الاشتراك.
تلغي اشتراكك وتديره من إعدادات حسابك لدى Apple أو Google. ولا يلغي حذف التطبيق أو الحساب الاشتراك.
تعالج Apple وGoogle طلبات الاسترداد وفق سياساتهما.
لا يتجاوز الاشتراك المميز قبول الطرف الآخر، ولا يضمن ردًّا ولا زواجًا.
إتاحة المزايا مجانًا لا تلغي اشتراكًا قديمًا لدى المتجر تلقائيًا، ولا تُنشئ معاملة مدفوعة جديدة. إذا كان لديك اشتراك سابق، يمكنك إدارة تجديده من حسابك لدى Apple أو Google.
8. الخدمات الخارجية والتغييرات في الخدمة
تعتمد الخدمة على جهات خارجية مثل Apple وGoogle في تسجيل الدخول والإشعارات وفوترة المتجر، وتسري شروط هذه الجهات على ما تقدّمه.
قد نضيف ميزات أو نعدّلها أو نوقفها لتحسين الخدمة أو لأسباب تقنية أو نظامية. ولا تتغير الحقوق الأساسية الواردة في هذه الشروط ولا في سياسة الخصوصية دون إخطار وفق قسم تغيير الشروط.
يعمل القياس الخارجي داخل التطبيق كما تصفه سياسة الخصوصية (القسم 6)، ويمكنك إيقافه في أي وقت؛ والدليل العام على الويب اختياري ولا يُفعَّل إلا بموافقتك.
للاطلاع على طريقة معالجة بياناتك راجع سياسة الخصوصية المنشورة على https://naseebmawada.com/privacy.
9. الإشعارات والتواصل معك
قد نرسل إليك إشعارات فورية عبر خدمتَي Apple وGoogle، مثل التنبيه بطلب تعارف أو رسالة جديدة أو أمر يخص حسابك. وتتحكم في إذن الإشعارات من إعدادات جهازك.
لا نرسل إليك بريدًا إلكترونيًا لأننا لا نطلب بريدك عند التسجيل. وإذا راسلتنا على support@naseebmawada.com فسنرد عليك على العنوان الذي راسلتنا منه.
احرص على أن تتحقق من أن أي رسالة تنسب نفسها إلينا صادرة فعلًا عنا، ولا تعتمد على رسالة تطلب منك مالًا أو بيانات دخول.
10. حذف الحساب
يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق في أي وقت. وتوضّح سياسة الخصوصية ما يُحذف فورًا وما يبقى في النسخ الاحتياطية المشفّرة ومدته.
11. إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها». وبالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، لا نقدّم أي ضمانات صريحة أو ضمنية، ولا نضمن خدمة دون انقطاع أو أخطاء.
لا نضمن دقة ما يقدّمه الأعضاء من معلومات، ولا سلوكهم، ولا نتيجة أي تعارف أو لقاء.
12. حدود المسؤولية
بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو الخاصة الناتجة عن استخدامك الخدمة أو عجزك عن استخدامها، ولا عن تصرفات الأعضاء أو لقاءاتهم.
لا تستبعد هذه الشروط ولا تحدّ من أي مسؤولية أو حق لا يجوز استبعاده أو تحديده بموجب القانون المعمول به، ولا من حقوقك كمستهلك بموجب ذلك القانون.
13. الإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت. وقد نعلّق حسابك أو نغلقه إذا خالفتَ هذه الشروط أو عرّضتَ الأعضاء أو الخدمة للخطر. عند الإنهاء يتوقف حقك في استخدام الخدمة، وتبقى الأحكام التي تقتضي طبيعتها استمرارها سارية.
14. تغيير الشروط
سنُخطر الأعضاء داخل التطبيق أو على الموقع قبل سريان أي تغييرات جوهرية على هذه الشروط. استمرارك في استخدام الخدمة بعد السريان يعني قبولك للشروط المحدّثة، وإن لم توافق فيمكنك حذف حسابك.
15. الإقرار بالمخاطر
تقرّ بأن التعارف عبر الإنترنت ينطوي على مخاطر، منها أن يقدّم شخص معلومات غير صحيحة أو يسيء التصرف. وبقبولك هذه الشروط تقرّ بأنك ستتصرف بحذر، وبأنك ستبلّغ عن أي سلوك مخالف.
لا يُعدّ ظهور عضو في الخدمة أو اعتماد صورته توصية به أو ضمانًا لصدقه أو لصلاحيته للزواج.
16. أحكام عامة
تشكّل هذه الشروط مع سياسة الخصوصية الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن استخدام الخدمة.
إذا تبيّن أن حكمًا من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ وفق القانون المعمول به، يبقى باقي الأحكام ساريًا.
تأخّرنا في تطبيق أي حكم من هذه الشروط لا يعني تنازلنا عنه.
لا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط للغير دون موافقتنا. وقد نستعين بجهات خدمة تعمل لصالحنا في تشغيل الخدمة، كما توضح سياسة الخصوصية.
17. التواصل
يمكنك إرسال شكوى أو سؤال ومتابعة الرد من «حسابي» ثم «الدعم والمساعدة». إذا تعذّر الدخول، استخدم البريد أدناه. الدعم ليس خدمة طوارئ، ولا نعد بنتيجة محددة لأي بلاغ قبل مراجعته.
لأي سؤال بشأن هذه الشروط راسلنا على support@naseebmawada.com. لا ترسل كلمة المرور أو رمز الاسترداد بالبريد الإلكتروني. وتخضع هذه الشروط للقانون المعمول به على علاقتك بنا؛ وللاستفسار عن أي نزاع تواصل معنا على البريد المذكور.
Terms of Use — Naseeb Mawada
Last updated: 10 October 2026
These terms govern your use of the «Naseeb Mawada» app and the naseebmawada.com website, operated by «Naseeb company». By using the service or creating an account, you agree to these terms and to the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the service.
1. Nature of the service
Naseeb Mawada provides introductions for marriage only, for adults aged 18 and over.
We are not a matchmaker, marriage office, notary, consulate, court, mufti or legal authority. We issue no religious rulings and give no legal advice. Nothing in the service is a fatwa or legal opinion.
We do not guarantee a reply, a match or a marriage.
Our role is limited to providing a platform where adults get to know one another for marriage. Members are independent people. Any decision to communicate, become engaged or marry is yours alone and your responsibility.
If you need a religious ruling, a legal procedure or a marriage to be registered, go to the competent authority in your country. The service does not replace any of them.
2. Eligibility and account
To use the service you must meet these conditions:
You must keep your profile up to date when things change, especially marital status, children and country of residence. We may ask you to correct information or replace a photo that does not meet the requirements.
You may not use another person's account or let anyone else use yours. Sign-in through Google or Apple is also subject to those companies' terms, in addition to these terms.
- You are 18 or older.
- You intend to marry.
- You hold only one personal account.
- The information you provide is truthful.
- You use a real, clear personal photo of yourself.
- You can sign up with Google, Apple, or a username and password. You are responsible for keeping your sign-in details confidential. Never send your password or recovery code to us by email; we will not ask for them.
3. Prohibited conduct
Members must not do any of the following:
We take these rules seriously because the service depends on trust and respect. Breaking them leads to removal of the content, and may lead to suspension or closure of the account, depending on how serious the breach is.
If you see prohibited behaviour, use the report button in the app, or write to us at the email address at the end of these terms.
- Harass, insult or threaten others.
- Post sexual or explicit content.
- Ask for money, or commit fraud or scams.
- Impersonate anyone.
- Use the service commercially, or arrange matches for profit.
- Send spam or repeated unwanted messages.
- Post contact details or social media handles in the bio.
- Do anything involving minors.
- Engage in any illegal activity.
- Claim that the app or our team issues religious rulings.
4. Content and licence
You keep ownership of the content you post. You grant us a limited licence to host, show and process it, only to run the service.
Publication in the public web directory applies only with your separate, explicit consent, as described in the Privacy Policy.
You are responsible for your content and confirm that you have the right to post it.
The licence you grant us ends when you delete the content or your account, noting that encrypted backups are kept for up to 30 days and then deleted, as the Privacy Policy explains.
Do not post content that belongs to someone else or affects their rights without their permission. If you see content that infringes your rights, tell us so that it can be reviewed.
5. Moderation
We review every new photo before other members can see it, handle reports, and remove content that breaks the rules. We may suspend or close your account if you break these terms.
When a report is made, our team may review the reported content to enforce the rules. You can always block and report for free.
We apply the moderation rules to everyone by the same standard. If you believe a decision about your account or content is wrong, write to us at the email address below and we will review it.
Photo review is separate from the visibility of completed profile information in the app. Unapproved photos are not displayed, and privacy, blocking and suspension rules still apply.
6. Safety
You are responsible for your own decisions and meetings. We advise you to:
Do not share your recovery code or password with anyone, and do not click suspicious links sent to you by members.
If you feel you are in danger, contact the competent authorities in your country first. We may disclose data when the law requires it or to protect the safety of members.
- Take your time before sharing personal details.
- Never send money to anyone.
- Meet in a public place and involve your family.
- Use block and report for any suspicious behaviour.
- We do not verify everything members state, and we do not guarantee any member's honesty or intentions.
7. Subscriptions
All Naseeb Plus benefits are complimentary for women without a purchase. Men can use the free plan or choose an optional monthly auto-renewing premium subscription through Apple In-App Purchase or Google Play Billing. The store displays the local price and renewal terms before confirmation.
The store shows the price and terms before you confirm. We do not receive your card details. We receive transaction identifiers, the product, status, expiry and renewal status to activate the subscription.
You cancel and manage the subscription in your Apple or Google account settings. Deleting the app or the account does not cancel it.
Apple and Google handle refunds under their own policies.
Premium never bypasses the other person's acceptance and guarantees no reply or marriage.
Complimentary access does not automatically cancel an existing store subscription or create a new paid transaction. If you previously subscribed, manage renewal in your Apple or Google account.
8. Third-party services and changes to the service
The service relies on third parties such as Apple and Google for sign-in, push notifications and store billing, and those companies' terms apply to what they provide.
We may add, modify or stop features to improve the service or for technical or legal reasons. The core rights in these terms and in the Privacy Policy do not change without notice under the section on changes to the terms.
In-app third-party measurement works as described in section 6 of the Privacy Policy, and you can switch it off at any time; the public web directory is optional and is switched on only with your consent.
To see how your data is processed, read the Privacy Policy published at https://naseebmawada.com/privacy.
9. Notifications and contacting you
We may send you push notifications through Apple and Google push services, for example to tell you about an introduction request, a new message or something concerning your account. You control the notification permission in your device settings.
We do not send you email because we do not ask for your email address at sign-up. If you write to us at support@naseebmawada.com, we will reply to the address you wrote from.
Check that any message claiming to come from us really does, and never rely on a message that asks you for money or sign-in details.
10. Account deletion
You can delete your account inside the app at any time. The Privacy Policy explains what is removed immediately and what remains in encrypted backups, and for how long.
11. Disclaimers
The service is provided «as is» and «as available». To the extent permitted by applicable law, we make no express or implied warranties, and we do not guarantee uninterrupted or error-free service.
We do not guarantee the accuracy of information members provide, their behaviour, or the outcome of any introduction or meeting.
12. Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect, consequential or special damages arising from your use of the service or your inability to use it, or for the actions or meetings of members.
Nothing in these terms excludes or limits any liability or right that cannot be excluded or limited under applicable law, including your rights as a consumer under that law.
13. Termination
You may stop using the service and delete your account at any time. We may suspend or close your account if you break these terms or put members or the service at risk. On termination your right to use the service ends, and provisions that by their nature should continue will remain in effect.
14. Changes to the terms
We will notify members in the app or on the site before any material change to these terms takes effect. If you keep using the service after the change takes effect, you accept the updated terms. If you do not agree, you can delete your account.
15. Acknowledgement of risks
You acknowledge that meeting people online involves risks, including that someone may provide false information or behave badly. By accepting these terms you confirm that you will act with care and that you will report any prohibited behaviour.
The appearance of a member in the service, or approval of a member's photo, is not a recommendation of that member or a guarantee of their honesty or suitability for marriage.
16. General provisions
These terms, together with the Privacy Policy, form the entire agreement between you and us about your use of the service.
If any provision of these terms is found invalid or unenforceable under applicable law, the remaining provisions stay in effect.
Our delay in enforcing any provision of these terms does not mean we have waived it.
You may not transfer your rights or obligations under these terms to anyone else without our consent. We may use service providers acting for us to run the service, as the Privacy Policy explains.
17. Contact
Send a question or complaint and follow replies under Account > Support and help. If you cannot sign in, use the email below. Support is not an emergency service, and we do not promise a particular outcome before reviewing a report.
For any question about these terms, write to support@naseebmawada.com. Do not send your password or recovery code by email. These terms are subject to the law that applies to your relationship with us. For any dispute, contact us at the email address above.