المسيار في المهجر: الزواج الديني وحده والقانون المدني في بريطانيا وهولندا وألمانيا وكندا
زواج مسيار في بريطانيا سؤال يطرحه من يقيم في لندن أو برمنغهام أو غيرها ويظن أن الاتفاق الديني بين الطرفين كافٍ. الحقيقة التي تعرضها الصفحات الحكومية أن الدولة هناك تعترف بعقد مدني واحد، وأن الزواج الديني وحده قد يترك أطرافه بلا وضع قانوني، وأن الزواج من ثانية وأنت متزوج مسألة جنائية في أكثر من بلد. نعرض هنا ما راجعناه في 29 سبتمبر 2026 من صفحات gov.uk وgovernment.nl والموقع الاتحادي لوزارة العدل الألمانية وقانون كندا. لا نفتي، ولا نقدّم نصيحة قانونية أو نصائح إقامة؛ هذه معلومات لتسأل بها محاميًا أو مسجّل الزواج قبل أن تلتزم بأي اتفاق.
إنجلترا وويلز: ما هو عقد الزواج المعترف به
تقول صفحة gov.uk عن التخطيط لمراسم الزواج في إنجلترا وويلز إنك تُعلن النية أولًا بتوقيع بيان قانوني في مكتب التسجيل المحلي، مع تحديد مكان المراسم، وإنك تقيم المراسم خلال اثني عشر شهرًا من الإعلان. ويمكن أن تكون المراسم مدنية أو دينية، لكن الدينية تقام في مبنى ديني مسجل ويحضرها شخص مخوَّل، مثل رجل دين، يوقّع وثيقة الزواج. وتُرسل الوثيقة الموقعة إلى مكتب التسجيل لتُضاف إلى السجل، وبعدها تحصل على شهادة الزواج.
والصفحة تخص إنجلترا وويلز وحدهما؛ أما اسكتلندا وأيرلندا الشمالية فلكل منهما نظامه، فاسأل مكتب التسجيل في منطقتك.
الزواج الديني وحده: ما تقوله الورقة التمهيدية للجنة القانون
تعرّف الورقة التمهيدية «Getting Married» الصادرة عن لجنة القانون في إنجلترا وويلز بتاريخ 17 ديسمبر 2015، وهي ورقة قديمة نسبيًا فراجع ما استجد بعدها، الزواج الديني وحده بأنه زواج تعترف به جماعة دينية ولا تعترف به الدولة لأنه جرى في مراسم غير معترف بها قانونيًا، وتقول إنه ينظر إليه القانون الإنجليزي عادة بوصفه «لا زواج». ونتيجة ذلك بحسب الورقة أن الطرفين لا وضع قانونيًا لهما ولا يُحسبان متزوجين ولا حماية لهما إن انهارت العلاقة ولا حقوق تلقائية إن مات أحدهما.
وتضيف الورقة أن العدد الدقيق لهذه الزيجات مجهول لأنها لا تظهر في أي سجل رسمي. ولا يعني هذا أن كل زواج ديني وحده باطل من الناحية الدينية؛ الكلام هنا عن الاعتراف القانوني فقط، وأما الدين فمرجعه من تثق به من أهل العلم.
الزواج الثاني والتجريم في إنجلترا
ينص القسم 57 من قانون الجرائم ضد الأشخاص لسنة 1861، كما ينشره موقع التشريعات الحكومي legislation.gov.uk، على أن من كان متزوجًا وتزوج شخصًا آخر في حياة زوجه السابق، سواء تم الزواج الثاني في إنجلترا أو أيرلندا أو غيرها، يرتكب الجريمة المسماة bigamy. ولم نقرأ التعديلات اللاحقة على العقوبة، فلا نذكر مقدارها.
وإن كنت رجلًا متزوجًا وتفكر في مسيار، فالمهم أن عقدًا ثانيًا مدنيًا في بريطانيا يصطدم بهذا النص. وأي شيء غير ذلك من صور الاتفاق الديني وحده يقع تحت العنوان السابق. وسؤال محامٍ متخصص في قانون الأسرة أنفع لك من أي صفحة عامة.
هولندا: الزواج المدني أولًا ثم الديني
تنص صفحة government.nl على أن من يريد الزواج أو الشراكة المسجلة يجب ألا يكون متزوجًا أو في شراكة مع شخص آخر، وأن يخطر البلدية قبل الموعد بأسبوعين على الأقل، وأن يعيّن ما لا يقل عن شاهدين ولا يزيد على أربعة يبلغون الثامنة عشرة. وتضيف الصفحة أنه بعد أن يجري مسجل الأحوال المدنية المراسم تُقام مراسم دينية في كنيسة أو مسجد إن رغبت، بشرط ألا تسبق المراسم الدينية المراسم المدنية.
وتحمل الحكومة الهولندية نشرة رسمية عن «الأسر الأسيرة»، أي الزواج الديني بلا عقد مدني، متاحة بالعربية على الموقع نفسه، تخاطب من يريد زواجًا دينيًا أو انفصالًا دينيًا. ومن يبحث عن مسيار هولندا فليقرأ القاعدة كما وردت: المراسم المدنية سابقة.
ألمانيا وبرلين: التسجيل عند موظف الأحوال المدنية
تقول وزارة العدل الاتحادية الألمانية على موقعها إن القانون المدني ينص على أن عقد الزواج يجري أمام موظف أو موظفة الأحوال المدنية، وإن كلا الشخصين يجب أن يكونا بالغين. وينص القسم 172 من قانون العقوبات كما ينشره موقع gesetze-im-internet.de على عقوبة بالسجن حتى ثلاث سنوات أو بالغرامة لمن يتزوج وهو متزوج بالفعل، ويعاقب بالمثل من يتزوج شخصًا متزوجًا.
معنى ذلك لمن يقيم في برلين أو غيرها: النص يمس الطرفين معًا، لا الرجل وحده. قبل أي عقد، اسأل مكتب الأحوال المدنية في منطقتك عما يلزم من وثائق، ولا تعتمد على ما يقوله وسيط.
كندا: تعريف الزواج المدني وتجريم تعدد العلاقات
يعرّف قانون الزواج المدني الاتحادي في مادته الثانية الزواج للأغراض المدنية بأنه الاتحاد الشرعي بين شخصين مع استبعاد كل أحد سواهما. وتنص المادة 290 من القانون الجنائي الكندي على جريمة الجمع بين زواجين، وتحدد المادة 291 عقوبتها بالسجن مدة لا تزيد على خمس سنوات، أو بإجراء موجز، مع ذكر أن شهادة الزواج الصادرة بموجب القانون دليل على الزواج.
وأوسع منها المادة 293: من يمارس أو يدخل في أي شكل من أشكال تعدد الزوجات أو أي اتحاد زوجي مع أكثر من شخص في وقت واحد، سواء اعترف القانون به زواجًا أم لم يعترف، أو يحتفل بمراسم أو عقد يهدف إلى إقرار مثل هذه العلاقة أو يساعد فيها، يرتكب جريمة عقوبتها السجن حتى خمس سنوات أو إجراء موجز. فكندا، بحسب هذا النص، لا تشترط أن يكون العقد رسميًا لتعده جريمة.
زواج مسيار في بريطانيا وأوروبا وكندا: ماذا يعني هذا لمن يقيم في لندن أو برلين أو أمستردام أو تورونتو
النقطة المشتركة في المصادر الأربعة أن الدولة تعترف بعقد مدني يسجَّل عند موظف رسمي، وأن ترك التسجيل يعني في إنجلترا وويلز غياب الحماية القانونية، وأن الجمع بين زواجين مسألة جنائية في بريطانيا وألمانيا وكندا، وشرط منع في هولندا. أما الحكم الشرعي للمسيار فقضية أخرى مرجعها أهل العلم، وقد عرضنا أقوالهم منسوبة إلى أصحابها في صفحة الحكم دون أن نفتي.
لذلك، فالسؤال العملي قبل أي ترتيب: هل سيوثق العقد رسميًا في البلد الذي نقيم فيه، ومن سيكون شاهدًا، وما وضع كل طرف القانوني إن انتهت العلاقة؟ اطرحه على مسجّل الزواج أو محامٍ. ولا ننصح في الإقامة ولا نتناول أي أمر يخص أوراق الوجود في البلد.
كيف تبحث على نصيب ومودة من بريطانيا وأوروبا وكندا
يمكن أن تكون إقامتك في بريطانيا أو هولندا أو ألمانيا أو كندا أو أي دولة من الخمسين المتاحة، وتختار جنسيتك بشكل منفصل. حدّد تفضيلك: «زواج تقليدي» أو «زواج مسيار» أو «منفتح على الاثنين»، وأعلن حالتك بصدق: «لم يسبق الزواج» أو «مطلق / مطلقة» أو «أرمل / أرملة»، وللرجل «متزوج يبحث عن زوجة ثانية». ثم ضيّق البحث بالمدينة والعمر والأطفال والتعليم.
يبدأ التواصل بطلب تعارف مع رسالة قصيرة، ولا تُفتح المحادثة إلا بقبول الطرف الآخر، وبعده نص ورسائل صوتية مسجلة فقط. تُراجَع كل صورة جديدة قبل أن يراها الآخرون. الاشتراك اختياري ولا يضمن ردًا ولا زواجًا. المنصة لا توثق عقودًا ولا تصدر رأيًا قانونيًا ولا شرعيًا؛ تعرّف بالأشخاص فقط، وتوثيق الزواج عند الجهة الرسمية في بلدك.
أسئلة شائعة
هل الزواج الديني وحده معترف به في بريطانيا؟
بحسب الورقة التمهيدية للجنة القانون في إنجلترا وويلز (17 ديسمبر 2015)، الزواج الديني الذي جرى في مراسم غير معترف بها قانونيًا يُنظر إليه عادة بوصفه «لا زواج»، فلا وضع قانونيًا للطرفين ولا حماية تلقائية عند الانفصال أو الوفاة. اسأل مكتب التسجيل عما يجعل المراسم معترفًا بها.
هل يسمح القانون في أوروبا وكندا للمتزوج بزواج ثانٍ؟
نصوص المصادر التي راجعناها تجرّم الجمع بين زواجين في إنجلترا وألمانيا وكندا، وتشترط هولندا ألا يكون أحد الطرفين متزوجًا بغيره. ولم نراجع بقية الدول الأوروبية، فاسأل الجهة الرسمية في بلدك.
هل المسيار محرَّم أو مباح شرعًا؟
نعرض أقوال العلماء منسوبة إلى أصحابها في صفحة حكم زواج المسيار، ولا نصدر حكمًا بأنفسنا. القانون المدني الذي عرضناه شأن آخر يخص الاعتراف بالعقد.
هل تقدم نصيب ومودة نصيحة عن الإقامة أو تسجيل العقد؟
لا. المنصة للتعارف بنية الزواج، ولا تقدم نصيحة إقامة ولا قانونية، ولا توثق العقود. توثيق الزواج عند مسجل الأحوال المدنية أو الجهة المختصة في بلدك.
المصادر الرسمية
- gov.uk: التخطيط لمراسم الزواج في إنجلترا وويلز
- لجنة القانون: Getting Married، ورقة تمهيدية (17 ديسمبر 2015)
- legislation.gov.uk: Offences against the Person Act 1861، القسم 57
- government.nl: ما يلزم لمن يقرر الزواج أو الشراكة المسجلة
- وزارة العدل الاتحادية الألمانية: الزواج
- القانون الألماني للعقوبات: القسم 172 (الزواج المزدوج)
- قانون الزواج المدني الكندي
- القانون الجنائي الكندي، المادة 293
